ARTIGO / Gustavo Reis Louro* // – – – – – A questão da tradução poética (ou estética, ou literária, ou criativa) é uma das mais antigas na Teoria Literária, no entanto, ainda é uma preocupação relativamente recente no Brasil. Nesse sentido, um dos primeiros e mais importantes pensadores a considerar a teoria da tradução…
CONTO / Sérgio Sant’Anna* // O escritor brasileiro Sérgio Sant’Anna oferece à Cosmos & Contexto um conto inédito. – – – – – O que o movia era um desejo de beleza, pela qual seria amado e se amaria, mas rabiscando no papel ele percebeu que fracassava, então pegou as duas folhas de caderno, rasgou-as…
“A ciência pode impor limites ao conhecimento, mas não deveria impor limites à imaginação.” Bertrand Russell // 15 de dezembro de 2011 – 15 de dezembro de 2012. As 12 imagens da Cosmos e Contexto.
Olhei na fachada onde despontava a estranha figura de um homenzinho dentro de um átomo. Li: Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas. Ao lado, a sigla CBPF/ MCT (i). Dava para perceber que haviam adicionado uma vogal às pressas. O i parecia meio sem jeito, quase envergonhado de estar ali. Olhei uma vez mais o postal…
ARTIGO / Graça Salgado* // – – – – – Entre 1997 e 2000, o Planetário da Cidade do Rio de Janeiro tornou-se uma referência cultural para a troca de ideias, como uma espécie de ‘universidade aberta’ e de centro irradiador de conhecimento sobre a realidade, com os seminários temáticos que fizeram parte do Ciclo…
PALESTRA / André Parente e Paulo Vaz // – – – – – André Parente: Vou discutir aqui essa espécie de pesadelo, esse título um tanto pomposo. As redes do tempo: tecnologia e multitemporalidade. Na verdade, não tratarei muito do conceito de tempo, quer dizer, do ponto de vista da filosofia ou das ciências exatas….
ARTIGO / Virginia Maria Fontes Gonçalves Chaitin e Ricardo Silva Kubrusly* // – – – – – A disposição para pensar e falar de um corpo metabiológico nasce de uma nova área de pesquisa transdisciplinar proposta pelo matemático e cientista da computação Gregory J. Chaitin (PEP-COPPE/HCTE/UFRJ), a partir de entrelaçamentos da biologia evolucionária com a…
ARTIGO / Mario Novello* // – – – – – Arthur Koestler, em seu belo livro sobre Kepler, interpreta o pensamento errático dos primeiros astrônomos que geraram a ciência moderna como se eles fossem caminhantes vivendo um sonho e conseguissem a proeza de transfigurar um pesadelo em uma história maravilhosa do universo. A atividade científica…
“Nenhuma das células que compõem o seu corpo sabem quem você é e nem se interessam por isso.” Daniel C. Dennett // Ao tempo existencial os gregos denominavam Kairos: o tempo das estações do ano e da oportunidade. Acreditavam nele para enfrentar ao cruel tirano Chronos que representava o tempo sequencial e cronológico criado pelo…
Como diz Badiou, apoiando-se em Deleuze, os filósofos hoje estão procurando estabelecer para a ciência uma função mais vasta e mais profunda do que a simples questão do conhecimento, para que ela passe a ser considerada como uma atividade produtiva, como uma criação e não somente como uma reflexão ou um conhecimento. Trata-se de encontrar…
ARTIGO / Graça Salgado* // – – – – – Entre 1997 e 2000, o Planetário da Cidade do Rio de Janeiro tornou-se uma referência cultural para a troca de ideias, como uma espécie de ‘universidade aberta’ e de centro irradiador de conhecimento sobre a realidade, com os seminários temáticos que fizeram parte do Ciclo…
PALESTRA / Antonio Edmilson Martins Rodrigues* // – – – – – Selecionei uma série de imagens que acho que são poéticas. Quem faz história também tem que ter alguma coisa de poesia ou algum tipo de sentimento para pensar o que seria o tempo do centro e o tempo da periferia, categorias extremamente marcadas…